The Yukon Commissioner's office is working with the Yukon First Nations to have "Commissioner of Yukon" translated into the eight First Nations' languages in the territory.
Six out of the eight languages are complete and the last two will be coming shortly.
The Commissioner of Yukon, Angélique Bernard, would like to thank the translators, elders and coordinators: Jane Montgomery, Georgette MacLeod, Teresa Samson, Hazel Bunbury, Deborah Baerd, Martina Volfova and Hammond Dick, the graphic company Inkspirationz and to everyone else who was involved in making this project come to reality.
The different translations of Commissioner of Yukon are located on the wall leading up to the second floor of the Taylor House. The languages that are currently in display are in English, Hän, Southern Tutchone, Kaska, Northern Tutchone, Gwich'in Tlingit and French. The Upper Tanana and Tagish translations will be displayed on the wall once they are completed.

Man Missing in Whitehorse: Reuben van Klaveren Sought by RCMP
Yukon Government passes health authority act amendment amidst first nations concerns
Selkirk First Nation announces election results
Carcross/Tagish First Nation cuts community safety services amid funding shortfall
Yukon First Nations Outraged Over Clean Energy Act Repeal
The Yukon Employees’ Union is weighing in on the Health Authority Act’s uncertain future
The Village of Haines Junction has announced the launch of a new grant program
Yukon's air ambulance program gets upgrade
Yukon Government seeks to pause health authority implementation with legislative changes
Kwanlin Dün First Nation swears in new leadership team led by Chief Sean Smith
KDFN re-elect's Chief Sean Smith
Teslin RCMP arrest two following search warrant
CYFN's Moccasin Mobile Outreach Program receives national recognition for harm reduction efforts
Winter Games Wednesday with Nancy Thompson - Wednesday 25th February (Audio)
Tr’ondëk Hwëch’in and Yukon Government partner on Dawson land planning initiative
Yukon University strike averted as union reaches tentative agreement
Yukon Government seeks input on new École Whitehorse Elementary School location
Whitehorse 2026 Arctic Winter Games schedule unveiled