The Yukon Commissioner's office is working with the Yukon First Nations to have "Commissioner of Yukon" translated into the eight First Nations' languages in the territory.
Six out of the eight languages are complete and the last two will be coming shortly.
The Commissioner of Yukon, Angélique Bernard, would like to thank the translators, elders and coordinators: Jane Montgomery, Georgette MacLeod, Teresa Samson, Hazel Bunbury, Deborah Baerd, Martina Volfova and Hammond Dick, the graphic company Inkspirationz and to everyone else who was involved in making this project come to reality.
The different translations of Commissioner of Yukon are located on the wall leading up to the second floor of the Taylor House. The languages that are currently in display are in English, Hän, Southern Tutchone, Kaska, Northern Tutchone, Gwich'in Tlingit and French. The Upper Tanana and Tagish translations will be displayed on the wall once they are completed.
Whitehorse RCMP charge woman in hand cyclist collision
Taku River Tlingit First Nation engages with Canagold Resources on proposed mine project
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon NDP candidate for Kluane John VanderMeer
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Party candidate for Klondike Richard Nagano
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Party double feature! YP candidate for Vuntut Gwitchin Sandra Charlie and YP Candidate for Southern Lakes Tyler Porter
Attempted abduction reported in Whitehorse
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon NDP candidate for Vuntut Gwitchin Annie Blake
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Liberal Party candidate for Southern Lakes Cynthia James
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Liberal Party candidate for Mayo-Tatchun Jeremy Harper
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon NDP candidate for Mountainview Linda Moen
The 2025 Territorial General Election at a glance
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Party candidate for Riverdale North Rose Sellars and Yukon Party campaign chair Geraldine Van Bibber
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon NDP candidate for Watson Lake-Faro-Ross River Josie O'Brien
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon NDP candidate for Whistle Bend South Dustin McKenzie-Hubbard
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Party candidate for Mayo-Tatchun Cory Bellmore
Fatal fire at remote Yukon mine camp claims two lives
Yukoners unite to honour Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Premier and Yukon Liberal Party Leader Mike Pemberton
2025 Territorial Election Interview Series: Yukon Party Leader Currie Dixon